draufstoßen

draufstoßen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: jemanden draufstoßen rub s.o.’s nose in it, spell it out to s.o. iro.
* * *
drauf|sto|ßen sep (inf)
1. vi aux sein
to come or hit upon it; (= gegen etw stoßen) to bump or run into it; (= finden) to come across it
2. vt

jdn dráúfstoßen — to point it out to sb

* * *
drauf|sto·ßen
irreg
I. vi Hilfsverb: sein (fam) to come to it
zum Bahnhof? — geradeaus, dann links, dann stoßen Sie genau drauf the station? — straight ahead, then left and you can't miss it [or it's right [there] in front of you
II. vt Hilfsverb: haben (fam)
jdn \draufstoßen to point it out to sb
* * *
draufstoßen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg:
jemanden draufstoßen rub sb’s nose in it, spell it out to sb iron

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • draufstoßen — drauf|sto|ßen <st. V.; hat (ugs.): deutlich auf etw. hinweisen. * * * drauf|sto|ßen <st. V.; hat (ugs.): jmdn. deutlich auf etw. hinweisen …   Universal-Lexikon

  • hinweisen — 1. anzeigen, aufmerksam machen, aufweisen, aufzeigen, betonen, bewusst/deutlich machen, hervorheben, hindeuten, stoßen, verweisen, vor Augen führen/halten; (geh.): mit tausend Zungen predigen; (ugs.): draufstoßen, festnageln, klarmachen, mit der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stoßen — rempeln; stupsen (umgangssprachlich); schubsen; piken; stanzen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; lochen; piksen; …   Universal-Lexikon

  • verweisen — 1. a) vorhalten, Vorhaltungen/Vorwürfe machen, vorwerfen; (ugs.): unter die Nase reiben; (salopp): aufs Butterbrot schmieren/streichen. b) einen Tadel/Verweis erteilen, ermahnen, maßregeln, rügen, schimpfen, tadeln, verwarnen, zurechtweisen, zur… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”